chip on (one's) shoulder

Translations
обида на кого-то
He always has a chip on his shoulder about his past.
У него всегда есть обида на кого-то из-за его прошлого.